Swiftwater rescue ≠ whitewater rescue Ce billet s'inscrit dans la tendance actuelle sur la question qui se traduit très mal : « swiftwater rescue » vs « whitewater rescue » et j'y ajoute mon grain de sel avec la forme de communication que je préfère - écrire un billet sur le blogue Rivière Concept - pour l'audience francophone du Québec. Note que ce billet ne représente pas les idées d'aucune entité de formation, c'est un billet écrit à titre personnel. J'ai essayé différe

Le sac à corde a été créé par l'armée américaine durant la deuxième guerre mondiale et a été redécouvert par les pagayeurs au milieu des années 70. C'est probablement l'outil de sauvetage le plus basique et le plus utile, même s'il reste dangereux si mal utilisé. Tous les pagayeurs devraient en avoir un et savoir comment l'utiliser. C'est un outil polyvalent, utilisé dans plusieurs scénarios : aider un nageur en détresse, récupérer une victime coincée dans la rivière avec des

Une formation de secourisme n'est probablement pas la première chose qui t'est venue à l'esprit et c'est tant mieux comme ça. Ça veut...